姐姐(3)(2 / 2)

日本流行的是“家传字”,代代家传一字。

名字里都含有同一个字,也就意味着祖宗长辈和晚生后辈根本无法通过名字来判断。本文虽只写出融野和融仙这两人,一看便知是同辈,但其实松雪一大家子名讳都应叫“x融”或“融x”,“早兰”“晚梅”更像是和“促狭”一样的雅号画号。

但考虑到“融”字出现太多难免看得头疼,这里就直接用早兰晚梅来称呼人物了。